Travis ensures that the translation files are kept up-to-date.

However, the .po must be created once for a new language:

msginit -i i18n/keys.pot -o i18n/de.po